From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 15:16 After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 15:16 After these things I will turn back, and I will build again the tabernacle of David, that is fallen down, and its ruins I will build again, and will set it upright --
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 15:16 'After these things I will return. I will again build the tent of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 15:16 After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
|
|
Acts 15:16 | |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
afterward, follow, + ...
Afterward, follow, he..
ταῦτα~tauta~/tow'-tah/ |
abide, behave self, ha...
Abide, behave self, hav..
ἀναστρέφω~anastrepho~/an-as-tref'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
build again
Build again
ἀνοικοδομέω~anoikodomeo~/an-oy-kod-om-eh'-o/ |
habitation, tabernacle
Habitation, tabernacle
σκηνή~skene~/skay-nay'/ |
David
David
Δαβίδ~Dabid~/dab-eed'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
fail, fall (down), lig...
Fail, fall (down), ligh..
πίπτω~pipto~/pip'-to,/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
build again
Build again
ἀνοικοδομέω~anoikodomeo~/an-oy-kod-om-eh'-o/ |
dig down, ruin
Dig down, ruin
κατασκάπτω~kataskapto~/kat-as-kap'-to/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
lift (set) up, make st...
Lift (set) up, make str..
ἀνορθόω~anorthoo~/an-orth-o'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
lift (set) up, make st...
Lift (set) up, make str..
ἀνορθόω~anorthoo~/an-orth-o'-o/ | |
|
Acts 15:16 | |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
abide, behave self, ha...
Abide, behave self, hav..
ἀναστρέφω~anastrepho~/an-as-tref'-o/ | [5692] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
build again
Build again
ἀνοικοδομέω~anoikodomeo~/an-oy-kod-om-eh'-o/ | [5692] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
habitation, tabernacle
Habitation, tabernacle
σκηνή~skene~/skay-nay'/ |
David
David
Δαβίδ~Dabid~/dab-eed'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
fail, fall (down), lig...
Fail, fall (down), ligh..
πίπτω~pipto~/pip'-to,/ | [5761] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
dig down, ruin
Dig down, ruin
κατασκάπτω~kataskapto~/kat-as-kap'-to/ | [5772] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
build again
Build again
ἀνοικοδομέω~anoikodomeo~/an-oy-kod-om-eh'-o/ | [5692] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
lift (set) up, make st...
Lift (set) up, make str..
ἀνορθόω~anorthoo~/an-orth-o'-o/ | [5692] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
Acts 15:16 From Original Greek Authorized King James Version
[3326] | [5023] | [390] | [2532] | [456] | [4633] | [1138] | [3588] | [4098] | [2532] | [456] | [2679] | [846] | [2532] | [461] | [846] | [461] |
---|
[meta]
| [tauta]
| [anastrepho]
| [kai]
| [anoikodomeo]
| [skene]
| [Dabid]
| [ho]
| [pipto]
| [kai]
| [anoikodomeo]
| [kataskapto]
| [autos]
| [kai]
| [anorthoo]
| [autos]
| [anorthoo]
| μετά ΜΕΤΆ | ταῦτα ΤΑῦΤΑ | ἀναστρέφω ἈΝΑΣΤΡΈΦΩ | καί ΚΑΊ | ἀνοικοδομέω ἈΝΟΙΚΟΔΟΜΈΩ | σκηνή ΣΚΗΝΉ | Δαβίδ ΔΑΒΊΔ | ὁ Ὁ | πίπτω ΠΊΠΤΩ | καί ΚΑΊ | ἀνοικοδομέω ἈΝΟΙΚΟΔΟΜΈΩ | κατασκάπτω ΚΑΤΑΣΚΆΠΤΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | καί ΚΑΊ | ἀνορθόω ἈΝΟΡΘΌΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἀνορθόω ἈΝΟΡΘΌΩ | after(-ward), X t... | afterward, follo... | abide, behave sel... | and, also, both, ... | build again | habitation, taber... | David | the, this, that, ... | fail, fall (down)... | and, also, both, ... | build again | dig down, ruin | her, it(-self), o... | and, also, both, ... | lift (set) up, ma... | her, it(-self), o... | lift (set) up, ma... | άτεμ | ατῦατ | ωφέρτσανἀ | ίακ | ωέμοδοκιονἀ | ήνηκσ | δίβαΔ | ὁ | ωτπίπ | ίακ | ωέμοδοκιονἀ | ωτπάκσατακ | ςότὐα | ίακ | ωόθρονἀ | ςότὐα | ωόθρονἀ | [atem]
| [atuat]
| [ohpertsana]
| [iak]
| [oemodokiona]
| [eneks]
| [dibaD]
| [oh]
| [otpip]
| [iak]
| [oemodokiona]
| [otpaksatak]
| [sotua]
| [iak]
| [oohtrona]
| [sotua]
| [oohtrona]
|
Strong's Dictionary Number: [3326]
3326
1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition: - with, after, behind
9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without
Strong's Dictionary Number: [5023]
5023
1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech: - these
7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: afterward, follow, + hereafter, X him..
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus
Strong's Dictionary Number: [390]
390
1 Original Word: ἀναστρέφω
2 Word Origin: from (303) and (4762)
3 Transliterated Word: anastrepho
4 TDNT/TWOT Entry: 7:715,1093
5 Phonetic Spelling: an-as-tref'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [4762;]4762; to overturn; also to return; by implication, to busy oneself, i.e. remain, live:--abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used.
8 Definition: - to turn upside down, overturn
- to turn back
- to turn hither and thither, to turn one's self about, sojourn dwell in a place
- metaph. to conduct one's self, behave one's self, live
9 English: abide, behave self, have conversation,..
0 Usage: abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [456]
456
1 Original Word: ἀνοικοδομέω
2 Word Origin: from (303) and (3618)
3 Transliterated Word: anoikodomeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-oy-kod-om-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [3618;]3618; to rebuild:--build again.
8 Definition: - to build again
9 English: build again
0 Usage: build again
Strong's Dictionary Number: [4633]
4633
1 Original Word: σκηνή
2 Word Origin: apparently akin to (4632) and (4639)
3 Transliterated Word: skene
4 TDNT/TWOT Entry: 7:368,1040
5 Phonetic Spelling: skay-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently akin to [4632]4632 and [4639;]4639; a tent or cloth hut (literally or figuratively):--habitation, tabernacle.
8 Definition: - tent, tabernacle, (made of green boughs, or skins or other materials)
- of that well known movable temple of God after the pattern of which the temple at Jerusalem was built
9 English: habitation, tabernacle
0 Usage: habitation, tabernacle
Strong's Dictionary Number: [1138]
1138
1 Original Word: Δαβίδ
2 Word Origin: of Hebrew origin (01732)
3 Transliterated Word: Dabid
4 TDNT/TWOT Entry: 8:478,*
5 Phonetic Spelling: dab-eed'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(01732);](01732); Dabid (i.e. David), the Israelite king:--David.
8 Definition: - second king of Israel, and ancestor of Jesus Christ
9 English: David
0 Usage: David
Strong's Dictionary Number: [3588]
3588
1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech: - this, that, these, etc.
7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc
Strong's Dictionary Number: [4098]
4098
1 Original Word: πίπτω
2 Word Origin: a reduplicated and contracted form of peto {pet'-o}, (which occurs only as an alternate in certain tenses), probably akin to (4072) through the idea of alighting
3 Transliterated Word: pipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:161,846
5 Phonetic Spelling: pip'-to,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to [4072]4072 through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
8 Definition: - to descend from a higher place to a lower
- to fall (either from or upon)
- to be thrust down
- metaph. to fall under judgment, came under condemnation
- to descend from an erect to a prostrate position
- to fall down
- to be prostrated, fall prostrate
- of those overcome by terror or astonishment or grief or under the attack of an evil spirit or of falling dead suddenly
- the dismemberment of a corpse by decay
- to prostrate one's self
- used of suppliants and persons rendering homage or worship to one
- to fall out, fall from i.e. shall perish or be lost
- to fall down, fall into ruin: of buildings, walls etc.
- to be cast down from a state of prosperity
- to fall from a state of uprightness
- to perish, i.e come to an end, disappear, cease 2b
- of virtues
- to lose authority, no longer have force 2b
- of sayings, precepts, etc.
- to be removed from power by death
- to fail of participating in, miss a share in
9 English: fail, fall (down), light on
0 Usage: fail, fall (down), light on
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [456]
456
1 Original Word: ἀνοικοδομέω
2 Word Origin: from (303) and (3618)
3 Transliterated Word: anoikodomeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-oy-kod-om-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [3618;]3618; to rebuild:--build again.
8 Definition: - to build again
9 English: build again
0 Usage: build again
Strong's Dictionary Number: [2679]
2679
1 Original Word: κατασκάπτω
2 Word Origin: from (2596) and (4626)
3 Transliterated Word: kataskapto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-as-kap'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [4626;]4626; to undermine, i.e. (by implication) destroy:--dig down, ruin.
8 Definition: - to dig under, dig down, demolish, destroy
9 English: dig down, ruin
0 Usage: dig down, ruin
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [461]
461
1 Original Word: ἀνορθόω
2 Word Origin: from (303) and a derivative of the base of (3717)
3 Transliterated Word: anorthoo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-orth-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and a derivative of the base of [3717;]3717; to straighten up:--lift (set) up, make straight.
8 Definition: - to set up, make erect
- of a deformed person
- to rear again, build anew
9 English: lift (set) up, make straight
0 Usage: lift (set) up, make straight
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [461]
461
1 Original Word: ἀνορθόω
2 Word Origin: from (303) and a derivative of the base of (3717)
3 Transliterated Word: anorthoo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-orth-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and a derivative of the base of [3717;]3717; to straighten up:--lift (set) up, make straight.
8 Definition: - to set up, make erect
- of a deformed person
- to rear again, build anew
9 English: lift (set) up, make straight
0 Usage: lift (set) up, make straight
|
|